„Wir befinden uns im Jahre 50 v.Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen…“
(Text: Goscinny und Uderzo)
Der Druide Miraculix ist von einem klitzekleinen Hinkelstein getroffen worden und hat das Rezept des Zaubertranks vergessen. Werden die Gallier es schaffen, Miraculix zu heilen und rechtzeitig den Zaubertrank zu brauen, bevor die Römer das Dorf erobern? Wird es wieder das traditionelle Festmahl geben, oder wird es Cäsar dieses Mal gelingen, diese lästige Rebellion in seinem Imperium niederzuschlagen?
Wir spielen in einem 28 mm Maßstab den berühmten Kampf der Häuptlinge mit Congo-Regeln nach. Führe Asterix und Obelix zu einem weiteren Sieg über die verhassten Besatzer, oder schwinge dich als Cäsar endgültig zum Herrscher über ganz Gallien auf.